SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    42, 39, 40, 205, 37, 152, 160, 74, 73, 71, 
    75, 72, 108, 237, 191, 235, 70, 122, 115, 
    156, 90, 175, 196, 43, 104, 76, 129, 127, 
    121, 103, 95, 182, 41, 56, 57, 30, 112, 
    246, 89, 197, 208, 173, 97, 229, 211, 
    210, 209, 67, 25, 116, 213, 215, 226, 
    200, 154, 53, 52, 111, 82, 84, 228, 85, 
    88, 26
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00204

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "43.86"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "4.32"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "ALL",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 113,
            "rows_produced_per_join": 4,
            "filtered": "4.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "22.70",
              "eval_cost": "0.90",
              "prefix_cost": "23.60",
              "data_read_per_join": "11K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "storefront_id",
              "usergroup_ids",
              "status"
            ],
            "attached_condition": "((`twebezli_Commercemodalpopup`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`twebezli_Commercemodalpopup`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or find_in_set(0,`twebezli_Commercemodalpopup`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`) or find_in_set(1,`twebezli_Commercemodalpopup`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) and (`twebezli_Commercemodalpopup`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "twebezli_Commercemodalpopup.cscart_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 12,
            "rows_produced_per_join": 4,
            "filtered": "7.61",
            "cost_info": {
              "read_cost": "4.58",
              "eval_cost": "0.86",
              "prefix_cost": "39.54",
              "data_read_per_join": "69"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`twebezli_Commercemodalpopup`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (42,39,40,205,37,152,160,74,73,71,75,72,108,237,191,235,70,122,115,156,90,175,196,43,104,76,129,127,121,103,95,182,41,56,57,30,112,246,89,197,208,173,97,229,211,210,209,67,25,116,213,215,226,200,154,53,52,111,82,84,228,85,88,26))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
25 195M
26 220M
30 176M
37 185M
39 185M
40 185M
41 225M
42 185M
43 185M
52 202M
53 202M
56 187M
57 187M
67 236M
70 236M
71 236M
72 240M
73 240M
74 240M
75 240M
76 240M
82 246M
84 246M
85 246M
88 247M
89 247M
90 247M
95 248M
97 242M
103 242M
104 242M
108 242M
111 243M
112 243M
115 208M
116 243M
121 244M
122 208M
127 209M
129 209M
152 210M
154 181M
156 181M
160 210M
173 199M
175 199M
182 252M
191 231M
196 232M
197 231,229M
200 230M
205 171M
208 171M
209 172M
210 172M
211 172M
213 201M
215 201M
226 201M
228 170M
229 170M
235 217M
237 218M
246 199M